カテゴリ
全体 お料理♪ ワインとビール♪ お気に入り&お試し♪ ドイツの生活 普段の生活 ガーデニングとお花 Restaurant&Cafe 妊娠・出産 育児 ☆ドイツでおでかけ ☆フランス ☆☆アルザス ☆イタリア ☆ギリシャ ☆スペイン ☆オーストリア ☆チェコ ☆モナコ・スイス ☆マルタ ☆オランダ・ベルギー ☆フィンランド ☆日本 ちょっと小話 Profile てづくり 以前の記事
フォロー中のブログ
ドイツで暮らしてま~す☆日記☆ No siesta! ボノボノ毎日 ochan55+1 in... ~ちびシェフ厨房*in ... 美味しくってきれいになる... blog von you... Diario de Marco Kumasan Life... 蓮の咲く朝 不定期刊 磯野鰯 ☆おきらく駐在妻日記☆ Kumagoro@par... STAR☆への道は一日... ケセラ~セラな毎日日記 きのこ日誌 心がほぐれる+からだがと... のんびりフラぶら リンク
プーのドイツな日々
まさきこ ドットコム 北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして I LOVE YUNA♪ ちびシェフ厨房 あたしんちの楽笑キッチン 京都のワイン屋さん Wine Grocery コメントの書き方♪ ★名前を記入し、パスワードにはお好きな英数字を入力してください。 ★残していただけると励みになります*^^* ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 12月 22日
今年初めて、そしてドイツで初めてのクリスマスプレゼント☆ オーストリア出身で、お母さんぐらい年の離れた彼女の母国語はドイツ語。 彼女は私にドイツ語を、私は彼女に日本語を教えるという素敵なパートナー♪ 私にとっては数少ない貴重なドイツ語会話の相手です*^^* 普段からお世話になっているお隣さんに。 赤ちゃんが産まれたら迷惑をかけるであろう下の階の人に。 そして、いつも何かと気にかけてくれるこの家のオーナーに。 私からも、心ばかりのプレゼント☆ 玄関先で失礼するはずの訪問が、勧められるがままに家の中までお邪魔して、 お茶をいただいたり、話し込んだり、立ち話になったり。今までもお世話になっていた とはいえ、ある程度の距離を感じていた人たちと、少~し近くなったような気が*^^* 幸いご近所さんは、英語の話せる人が多いのですが、やっぱりドイツ語のほうが、 話も弾みます♪もちろん、ほとんど会話のできない私はひたすら聞き役に回ることに なりますが(笑)、どこどこの誰それさんは、お母さんが海外ジャーナリストだっただの、 お隣さんも第2子を身ごもっていて、来年には出産予定だの。興味深い話がたくさん☆ ↓手土産をもらったり お返しに(?)と、お花やクリスマスカードをいただいたり*^^* お互いの距離って、勝手に縮んでいくものではなく、自分で縮めていくものなんですね。 ここ最近の心温まる触れ合いに、こんなことならもっと早く努力すれば良かったと思う 気持ち半分、でもドイツに来て約2年、今だからできたのでは?と思う気持ちも半分(苦笑) これからもずっといい関係を保っていけたらなぁ*^^* いやいや、すべては自分の努力しだい!かな(笑)?
by shiromomo_chan
| 2006-12-22 07:11
| ドイツの生活
|
ファン申請 |
||